ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ С КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ И СОГЛАШЕНИЕ ОБ УСЛУГАХ IVANTI

ВАЖНО: ПРОЧИТАЙТЕ ЭТИ УСЛОВИЯ ПЕРЕД ЗАКАЗОМ, УСТАНОВКОЙ, НАСТРОЙКОЙ И/ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ IVANTI ИЛИ ПРЕДЛОЖЕНИЯ SAAS (ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ КАК УСЛУГА). В ЭТОМ ДОКУМЕНТЕ ОПИСЫВАЮТСЯ ОТНОШЕНИЯ МЕЖДУ СООТВЕТСТВУЮЩИМ ЮРИДИЧЕСКИМ ЛИЦОМ IVANTI, ОПРЕДЕЛЕННЫМ В СООТВЕТСТВИИ С ЭТИМ ДОКУМЕНТОМ («IVANTI»), И ВАМИ (КАЖДЫЙ ИЗ IVANTI И ВАС — «СТОРОНА», А ВМЕСТЕ — «СТОРОНЫ»). В ЭТОМ ДОКУМЕНТЕ ТАКЖЕ СОДЕРЖИТСЯ ССЫЛКА НА ОДИН ИЛИ НЕСКОЛЬКО ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ДОКУМЕНТОВ, КОТОРЫЕ ВКЛЮЧЕНЫ В НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ПОСРЕДСТВОМ ССЫЛКИ («ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ») (СОВМЕСТНО С ДАННЫМ ДОКУМЕНТОМ — «СОГЛАШЕНИЕ»). НАСТОЯЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ ВСТУПАЕТ В СИЛУ В ДЕНЬ, КОГДА ВЫ ПРИНИМАЕТЕ УСЛОВИЯ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ («ДАТА ВСТУПЛЕНИЯ В СИЛУ»). УСТАНАВЛИВАЯ, НАСТРАИВАЯ И/ИЛИ ИСПОЛЬЗУЯ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ИЛИ ПРЕДЛОЖЕНИЕ SAAS КАКИМ-ЛИБО ОБРАЗОМ, ВЫ ЗАЯВЛЯЕТЕ И ГАРАНТИРУЕТЕ, ЧТО У ВАС ЕСТЬ ПОЛНОМОЧИЯ НА ЗАКЛЮЧЕНИЕ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ С ЮРИДИЧЕСКИМ ИЛИ ФИЗИЧЕСКИМ ЛИЦОМ, ИДЕНТИФИЦИРОВАННЫМ КАК КЛИЕНТ («ВЫ» ИЛИ «ВАШ»), И БЕЗОГОВОРОЧНО СОГЛАШАЕТЕСЬ СОБЛЮДАТЬ УСЛОВИЯ И СТАТЬ СТОРОНОЙ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ С IVANTI. IVANTI НЕ СОГЛАШАЕТСЯ НИ С КАКИМИ ДРУГИМИ УСЛОВИЯМИ, В ТОМ ЧИСЛЕ С ЛЮБЫМИ УСЛОВИЯМИ ВАШИХ ЗАКАЗОВ НА ПОКУПКУ ИЛИ СЧЕТОВ-ФАКТУР. ЕСЛИ ВЫ ЗАКЛЮЧИЛИ ОТДЕЛЬНОЕ ПИСЬМЕННОЕ СОГЛАШЕНИЕ С IVANTI В ОТНОШЕНИИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ИЛИ ПРЕДЛОЖЕНИЯ SAAS («ОТДЕЛЬНОЕ СОГЛАШЕНИЕ»), УСЛОВИЯ ТАКОГО ОТДЕЛЬНОГО СОГЛАШЕНИЯ СОХРАНЯЮТ СВОЮ ПОЛНУЮ ЮРИДИЧЕСКУЮ СИЛУ, И НАСТОЯЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ НЕ ПРИМЕНЯЕТСЯ. НЕСМОТРЯ НА ЭТО, НАСТОЯЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ ПОЛНОСТЬЮ ЗАМЕНЯЕТ И ОТМЕНЯЕТ ЛЮБОЕ ТАКОЕ ОТДЕЛЬНОЕ СОГЛАШЕНИЕ, ЕСЛИ ТАКОЕ ОТДЕЛЬНОЕ СОГЛАШЕНИЕ ЗАКЛЮЧЕНО МЕЖДУ ВАМИ И ЛЮБЫМ ИЗ СЛЕДУЮЩИХ ЛИЦ:

• FRONTRANGE SOLUTIONS USA INC.;

• FRONTRANGE SOLUTIONS UK LIMITED;

• FRONTRANGE SOLUTIONS ASIA PACIFIC PTY LIMITED;

• HEAT SOFTWARE USA INC.;

• HEAT SOFTWARE UK LIMITED;

• HEAT SOFTWARE ASIA PACIFIC PTY LIMITED; ИЛИ

• LUMENSION SECURITY, INC.

Все ссылки на «Ivanti» означают организацию, указанную ниже, в том же географическом регионе, что и Вы:

• Ivanti, Inc., корпорация штата Делавэр, в Северной и Южной Америке, кроме Бразилии.

• Ivanti Comércio de Software Brasil Ltda, бразильская компания, в Бразилии.

• Ivanti Software K.K., японская компания, в Японии.

• Ivanti Software Technology (Beijing) Co., Ltd., китайская компания, в Китае.

• Ivanti International Limited, ирландская компания, для продуктов и услуг под брендами Wavelink и Naurtech в Европе, на Ближнем Востоке, в Африке и Азиатско-Тихоокеанском регионе.

• Ivanti UK Limited, компания с ограниченной ответственностью, зарегистрированная в Англии и Уэльсе, во всех других регионах.

1. ОПРЕДЕЛЕНИЯ. Определенные термины, написанные с заглавной буквы, имеют значения, указанные ниже в настоящем Соглашении.

а. «Аффилированное лицо» означает любое юридическое лицо, которое контролирует, контролируется или находится под общим контролем с Вами или компанией Ivanti (если применимо); где под контролем понимается владение более чем пятьюдесятью процентами (50%) голосующих ценных бумаг.

b. «Аналитик» означает физическое лицо, нанятое вами или иным образом предоставляющее вам услуги (будь то в качестве независимого подрядчика или иным образом), имеющее доступ для входа в систему для управления и использования программного обеспечения.

с. «Актив» означает (i) любое Устройство или другой актив, который имеет Операционную систему, будь то физическую или виртуальную, которая отслеживается программным обеспечением для управления активами Ivanti или вводится в него; или (ii) каждый физический и виртуальный объект (включая, помимо прочего, сетевые устройства, приложения, базы данных, объекты в облаке, IoT или мобильные устройства, которые обычно идентифицируются по уникальному IP- или MAC-адресу, программное обеспечение веб-приложений и базы данных), который регистрируется, контролируется и обнаруживается программным обеспечением управления рисками Ivanti, и измеряется общим числом экземпляров, которые вы и/или ваши аффилированные лица используете.

d. «Устройство» означает каждое электронное устройство, использующее программное обеспечение, включая, помимо прочего, (а) физическое устройство, такое как компьютер, портативное устройство, рабочая станция, консоль, сервер или любое другое электронное устройство; (b) виртуальную машину, такую как операционная среда, которая может работать одновременно с другой операционной средой на одном физическом устройстве; или (c) электронный или виртуальный почтовый ящик (например, почтовый ящик для электронной почты).

е. «Документация» означает в совокупности официальные инструкции по эксплуатации продукта, примечания к выпуску и руководства пользователя, предоставленные Ivanti для программного обеспечения в электронной или письменной форме, которые компания Ivanti сделала общедоступными.

f. «Регистрация» или «Зарегистрированный» означает действие, при котором Устройство становится известным Программному обеспечению вручную (например, посредством явного пользовательского или административного действия) или автоматически таким образом, что программное обеспечение впоследствии получает информацию об Устройстве и устанавливает первоначальное административное соединение с устройством;

g. «Счет» означает соответствующее предложение, заказ и/или счет-фактуру Ivanti или торгового посредника.

h. «Операционная система» означает идентифицируемую часть программного обеспечения, работающую на физическом или виртуальном устройстве, которая управляет функциями устройства и может быть обнаружена и/или контролироваться по сети.

i. «Профессиональные услуги» означают любые услуги Ivanti по развертыванию, консультированию, тренингу и обучению, которые должны выполняться компанией Ivanti или ее субподрядчиками в объеме, указанном в техническом задании, подписанном обеими Сторонами со ссылкой на настоящее Соглашение.

j. «Зарегистрированное устройство» означает устройство, которое было зарегистрировано. Устройство считается Зарегистрированным устройством с момента его Регистрации до момента, когда Устройство будет явно помечено как «удаленное» (также называется «выведенным из эксплуатации», «стертым» или «отключенным»).

k. «Торговый посредник» означает авторизованного торгового посредника или дистрибьютора компании Ivanti.

l. «Предложение SaaS» означает предоставление компании Ivanti программного обеспечения по Лицензии на подписку и в качестве размещенной услуги в соответствии с настоящим Соглашением.

m. «Программное обеспечение» означает форму объектного кода проприетарного программного продукта (продуктов) компании Ivanti, предоставленного Ivanti в соответствии с настоящим Соглашением, будь то в локальной среде или в виде предложения SaaS, и включает любую Документацию, Обновления и Модификации.

n. «Услуги поддержки и обслуживания» означают услуги технической поддержки и обслуживания Программного обеспечения, предоставляемые компанией Ivanti в соответствии с настоящим Соглашением.

o. «Обновления» означает любые обновления, незначительные улучшения, исправления, исправления ошибок, патчи или функции, добавленные или удаленные из Программного обеспечения, но не включает какое-либо новое программное обеспечение или функциональные возможности, которые Ivanti продает отдельно.

p. «Модификации» означает новые выпуски продукта, которые заменяют предыдущую версию этого продукта.

q. «Пользователь» означает физическое лицо, нанятое вами или иным образом предоставляющее вам услуги (будь то в качестве независимого подрядчика или иным образом), которое поддерживается Программным обеспечением или использует его.

2. ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ЛИЦЕНЗИИ.

а. Лицензия на программное обеспечение. В соответствии с положениями и условиями настоящего Соглашения и в соответствии с применимой Документацией и Типом лицензии, Моделью лицензии и количеством лицензий, приобретенных и оплаченных вами, Ivanti настоящим предоставляет вам (если применимо) (i) ограниченное право на доступ и использование Предложения SaaS, (ii) неисключительную, не подлежащую передаче и не подлежащую сублицензированию лицензию (за исключением случаев, указанных в настоящем Соглашении) на использование Программного обеспечения, и (iii) ограниченное право на хранение одной (1) резервной немодифицированной копии Программного обеспечения для архивных целей.

Пользователи должны использовать Программное обеспечение и/или осуществлять доступ к нему исключительно от вашего имени и в ваших интересах или Ваших соответствующих Аффилированных лиц и в соответствии с приобретенной лицензией и условиями настоящего Соглашения. Вы несете ответственность за все действия и бездействие, совершенные любыми Пользователями, и любые действия таких Пользователей, которые будут являться нарушением настоящего Соглашения, в случае их совершения вами, будут считаться нарушением настоящего Соглашения. Вы соглашаетесь с тем, что покупка вами Программного обеспечения не зависит от предоставления каких-либо будущих возможностей или функций и не зависит от каких-либо устных или письменных публичных комментариев, сделанных компанией Ivanti в отношении будущих возможностей или функций.

Ivanti предоставляет Программное обеспечение в соответствии с двумя (2) общими типами лицензий («Типы лицензий»):

• «Бессрочная лицензия». Лицензия на использование Программного обеспечения, срок действия которой не ограничен при использовании в соответствии с условиями настоящего Соглашения.

• «Лицензия по подписке». Ограниченная по времени лицензия на использование Программного обеспечения, срок действия которой истекает в конце определенного периода. Программное обеспечение, лицензированное по лицензии по подписке, может содержать код отключения для автоматического отключения по истечении срока подписки.

В рамках типов лицензий Ivanti предлагает следующие девять (9) моделей лицензий («Модели лицензий»):

• “Пользовательская”. В рамках пользовательской модели Программное обеспечение может использоваться конкретным Пользователем на любом количестве Устройств этого Пользователя, если иное не ограничено в Счете-фактуре. Вы не можете передавать лицензию от одного Пользователя другому Пользователю чаще, чем раз в тридцать (30) дней. Лицензия требуется для каждого Пользователя.

• “Зарегистрированный пользователь”. В соответствии с моделью «Зарегистрированный пользователь» Зарегистрированный пользователь — это отдельный пользователь, уполномоченный вами на доступ или использование Программного обеспечения, независимо от того, использует ли данное лицо Программное обеспечение. Вы не можете передавать лицензию от одного Пользователя другому Пользователю чаще, чем раз в тридцать (30) дней. Лицензия требуется для каждого Зарегистрированного пользователя.

• “Зарегистрированный конечный пользователь”. В соответствии с моделью «Зарегистрированный конечный пользователь» (только для Ivanti Neurons для отдела кадров и Ivanti Neurons для объектов) Зарегистрированный конечный пользователь — это один пользователь, которому разрешен доступ к Программному обеспечению и/или его использование в рамках функции самообслуживания для получения услуг, сообщения о проблемах или использования других инструментов в рамках Программного обеспечения, независимо от того, использует ли данное лицо Программное обеспечение на самом деле. Вы не можете передавать лицензию от одного Зарегистрированного конечного пользователя другому Зарегистрированному конечному пользователю чаще, чем раз в тридцать (30) дней. Лицензия требуется для каждого Зарегистрированного конечного пользователя.

• “Параллельный пользователь”. В соответствии с моделью Параллельного пользователя лицензии требуются для максимального количества одновременных Пользователей, которым вы разрешили доступ или использование Программного обеспечения в любой момент в течение предыдущих тридцати (30) дней (каждый из них — «Параллельный пользователь»), независимо от количества подключений, используемых этим человеком. Лицензия требуется для каждого Параллельного пользователя.

• “Зарегистрированный аналитик”. В соответствии с моделью «Зарегистрированный аналитик» Зарегистрированный аналитик — это отдельный уполномоченный вами аналитик, которому назначена специальная лицензия на доступ или использование Программного обеспечения, независимо от того, использует ли данное лицо Программное обеспечение. Лицензия «Зарегистрированный аналитик» не может использоваться одновременно несколькими аналитиками и не может передаваться от одного аналитика другому чаще, чем раз в тридцать (30) дней. Лицензия требуется для каждого Зарегистрированного аналитика.

• “Параллельный аналитик”. В соответствии с моделью Параллельного аналитика лицензии требуются для максимального количества одновременных Аналитиков, которым вы разрешили доступ или использование Программного обеспечения в любой момент в течение предыдущих тридцати (30) дней (каждый из них — «Параллельный аналитик»), независимо от количества сессий, используемых этим человеком. Лицензия требуется для каждого Параллельного аналитика.

• “Аппаратная”. В рамках аппаратной модели лицензии требуются для каждого Зарегистрированного устройства или каждого Устройства, на котором развернуто Программное обеспечение, будь то физическое или виртуальное устройство. Вы не можете передавать лицензию с одного Устройства на другое Устройство чаще, чем раз в тридцать (30) дней.

• “Ограниченная устройством”. В рамках модели с ограниченным количеством устройств лицензии требуются для каждого Устройства, на котором развернуто Программное обеспечение. Лицензия может быть передана с одного Устройства на другое Устройство той же марки и модели только в случае случайного уничтожения.

• “Основанная на ресурсе”. В соответствии с моделью, основанной на ресурсе, лицензии требуются для каждого Ресурса, будь то физического или виртуального, который отслеживается Программным обеспечением или вводится в него. Вы не можете передавать лицензию с одного Ресурса на другой Ресурс чаще, чем раз в тридцать (30) дней.

b. В Счете-фактуре должны быть указаны Тип лицензии, Модель лицензии и средства предоставления Программного обеспечения, которое вы приобретаете.

с. Оценка. Если Программное обеспечение предлагается Вам для ознакомления и предоставляется на основе пробного использования, то, несмотря на любые положения настоящего Соглашения об обратном, Вам разрешается использовать Программное обеспечение только для внутренней демонстрации, тестирования или оценки в непроизводственной среде и в течение периода, указанного в лицензионном ключе программного обеспечения (если не указано иное, этот период будет составлять сорок пять (45) дней с доставки), после чего Программное обеспечение может автоматически отключиться. Вы признаете, что компания Ivanti не обязана разрешать дальнейшее использование Программного обеспечения после истечения срока его действия. НЕСМОТРЯ НА ЛЮБЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ ОБ ОБРАТНОМ, ТЕСТОВОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ «КАК ЕСТЬ» БЕЗ КАКОЙ-ЛИБО ПОДДЕРЖКИ ИЛИ ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ. За исключением случаев смерти и телесных повреждений, вызванных небрежностью компании IVANTI, IVANTI не несет никакой ответственности перед ВАМИ ни при каких обстоятельствах в отношении ЛЮБОГО ТЕСТОВОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ. В частности, IVANTI ни при каких обстоятельствах не несет ответственности за потерю или повреждение данных, и ВЫ соглашаетесь с тем, что ВЫ НЕСЕТЕ единоличную ответственность за защиту ВАШИХ данных во время оценки Программного обеспечения.

3. ПРЕДЛОЖЕНИЯ SAAS.

а. Дополнительные условия предложения SaaS. Если вы приобретаете Предложение SaaS, указанное в Счете-фактуре как SaaS или облачное предложение, вы соглашаетесь и подчиняетесь положениям и условиям, содержащимся в настоящем Соглашении, а также действующим на тот момент Дополнительным условиям Ivanti для Предложения SaaS, которые можно найти по адресу https:/ /www.ivanti.com/company/legal/saas.

b. Штраф за пропущенный период. Если вы приобретаете Предложение SaaS и в конце Первоначального срока или Срока продления решите изменить любую часть Предложения SaaS на локальную Бессрочную лицензию, то Ivanti может начислить вам единовременную (1) комиссию за пропущенный период, равную десяти процентам (10%) от стоимости, начисленной вам за Предложение SaaS в Счете.

4. ОГРАНИЧЕНИЯ. Программное обеспечение лицензируется, а не продается. Вы не можете использовать Программное обеспечение для каких-либо целей, выходящих за рамки лицензий, предоставленных в настоящем Соглашении, и все остальные права сохраняются за компанией Ivanti или ее поставщиками. Без ограничения общего характера вышеизложенного и за исключением случаев, прямо разрешенных в настоящем Соглашении, Вы не будете (и не позволите любому Пользователю или третьему лицу): (a) санкционировать или разрешать доступ к Программному обеспечению или его использование лицами, не являющимися Пользователями или Аналитиками; (b) переуступать, сублицензировать, распространять, продавать, сдавать в лизинг, сдавать в аренду, обновлять или иным образом передавать или предоставлять Программное обеспечение или Документацию любой третьей стороне без предварительного письменного согласия компании Ivanti, за исключением случаев, указанных в положении о переуступке прав в настоящем Соглашении, или раскрывать лицензионный ключ к Программному обеспечению любой третьей стороне; (d) изменять, адаптировать или создавать любые производные работы Программного обеспечения (или любого его компонента) или Документации; (e) декомпилировать, дизассемблировать, реконструировать или иным образом пытаться получить или воспринять исходный код любого компонента Программного обеспечения, за исключением и только в той степени, в которой: (i) применимое законодательство прямо разрешает такие действия, несмотря на это ограничение; или (ii) такие действия необходимы для отладки изменений в любых сторонних библиотеках программного обеспечения с открытым исходным кодом, на которые ссылается Программное обеспечение; (f) использовать Программное обеспечение в качестве поставщика услуг или поставщика прикладных услуг для третьих лиц; (g) обходить или пытаться обойти любые технические ограничения в Программном обеспечении; (h) удалять, изменять или скрывать любые уведомления о праве собственности или условные обозначения из Программного обеспечения или любых его копий; (i) нарушать Политику допустимого использования Ivanti, расположенную по адресу https://www.ivanti.com/company/legal; (j) нанимать или уполномачивать конкурента Ivanti использовать или просматривать Программное обеспечение или Документацию без предварительного письменного согласия компании Ivanti; (k) выполнять любое «дублирование» или «кадрирование» любой части Программного обеспечения или создавать интернет-ссылки на Программное обеспечение, которые включают информацию для входа в систему, имена пользователей, пароли и/или безопасные файлы cookie без предварительного письменного согласия Ivanti; или (l) использовать Программное обеспечение для оценки продукта, сравнительного анализа или другого тестирования, предназначенного для публикации, без предварительного письменного согласия компании Ivanti.

В той степени, в которой любые применимые императивные законы дают вам право выполнять любые из вышеупомянутых действий без согласия Ivanti для получения определенной информации о Программном обеспечении, вы настоящим соглашаетесь с тем, что, прежде чем вы воспользуетесь любыми такими правами, вы должны сначала запросить такую информацию у Ivanti в письменной форме с подробным описанием цели, для которой вам нужна информация. Только в том случае и после того, как компания Ivanti по своему собственному усмотрению отклонит ваш запрос, вы сможете воспользоваться своими законными правами.

5. НАИМЕНОВАНИЕ. Ivanti и ее лицензиары (если таковые имеются) сохраняют за собой все права, наименования и интересы, включая все патенты, авторские права, коммерческую тайну, товарные знаки, моральные права и другие права интеллектуальной собственности в отношении Программного обеспечения, и Ivanti прямо оставляет за собой все права, прямо не предоставленные по настоящему Соглашению. Настоящим вы соглашаетесь с тем, что право собственности на любые права интеллектуальной собственности по настоящему Соглашению не передается и/или не переходит к вам.

6. УСЛУГИ ПОДДЕРЖКИ И ОБСЛУЖИВАНИЯ. Стандартные услуги поддержки и обслуживания, обновления и модернизации включены в стоимость Программного обеспечения, если оно приобретается в виде Лицензии по подписке или Предложения SaaS. Вы можете приобрести или обновить Услуги по поддержке и обслуживанию Программного обеспечения отдельно. За исключением случаев, изложенных в настоящем документе, у вас нет прав на какие-либо Обновления или Обновления, если вы не приобретете Услуги по поддержке и обслуживанию для Программного обеспечения. Если Вы приобретаете Услуги по поддержке и обслуживанию для Программного обеспечения, Вы обязаны приобретать и поддерживать такие Услуги по поддержке и обслуживанию для всех лицензий на Программное обеспечение. Все услуги поддержки и обслуживания регулируются действующими на тот момент Дополнительными условиями Ivanti для услуг поддержки и обслуживания, которые можно найти по адресу https://www.ivanti.com/company/legal/support-terms, а также соответствующими политиками окончания срока службы, которые можно найти по адресу https://forums.ivanti.com/s/end-of-life.

7. ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ УСЛУГИ И ОБУЧЕНИЕ.

а. Техническое задание. Вы можете нанять Ivanti для предоставления определенных Профессиональных услуг в соответствии с техническим заданием или аналогичным документом, будь то в печатном виде или онлайн, в котором описаны задачи или услуги, которые должны быть предоставлены («ТЗ»). Каждое ТЗ должно включать настоящее Соглашение посредством ссылки, подчиняться и регулироваться положениями и условиями настоящего Соглашения, и в случае любого конфликта или несоответствия между настоящим Соглашением и ТЗ настоящее Соглашение имеет преимущественную силу.

b. Сотрудничество с клиентами. Вы должны предоставить компании Ivanti все необходимое содействие, информацию и поддержку, которые могут разумно потребоваться компании Ivanti для предоставления Профессиональных услуг, включая, помимо прочего, доступ к соответствующим образом сконфигурированным компьютерам, программным продуктам и применимым паролям в любое время по запросу компании Ivanti. Вы также должны выполнять такие другие обязательства, как указано в ТЗ.

с. Отсрочка и изменение графика. Если иное не согласовано обеими Сторонами в письменной форме, если вы откладываете или переносите проект Профессиональных услуг менее чем за десять (10) рабочих дней, но более чем за пять (5) рабочих дней до даты начала проекта, вы должны заплатить компании Ivanti комиссионные, равные комиссионным, указанным за один (1) день Профессиональных услуг в рамках проекта, но не более 2500 долларов США. Если вы откладываете или переносите проект менее чем за пять (5) рабочих дней до даты начала проекта, вы должны заплатить комиссионные Ivanti, равные комиссионным, указанным для: (i) количества отложенных дней Профессиональных услуг, (ii) одной (1) недели Профессиональных услуг, причитающихся для проекта, как если бы он был полностью выполнен, но не более (iii) 12 500 долларов США. Любое изменение графика предоставления Профессиональных услуг в рамках ТЗ должно всегда соответствовать критериям завершения ТЗ и/или любым датам долгосрочного прекращения, указанным в ТЗ.

d. Практика реализации. Компания Ivanti использует, разрабатывает и совершенствует процессы, процедуры, передовой опыт, код компьютерного программного обеспечения, общие знания, навыки, опыт, идеи, ноу-хау и методы реализации (совместно именуемые «Практики реализации»), предоставляя услуги по внедрению и настройке для многих клиентов. Вы получаете выгоду от этих Практик реализации и соглашаетесь с тем, что Ivanti владеет и может свободно использовать Практики реализации по своему усмотрению, включая Практики реализации, разработанные или усовершенствованные в ходе предоставления Вам Профессиональных услуг, до тех пор, пока Практики реализации не включают использование вашей Конфиденциальной информации или ссылки на нее (как определено ниже). Ivanti предоставляет Вам неисключительную, не подлежащую передаче, безвозмездную, бессрочную и ограниченную лицензию на использование Практик реализации в вашей организации для целей, для которых были предоставлены Профессиональные услуги. В случае, если Профессиональные услуги связаны с программными продуктами Ivanti, лицензированными для вас по отдельному лицензионному соглашению, в отношении каждого такого программного продукта Ivanti применяются только условия, изложенные в таком отдельном лицензионном соглашении. Во избежание сомнений, все материалы, предоставленные вами компании Ivanti в связи с Профессиональными услугами, остаются вашей собственностью.

е. Поездки. Время, в течение которого Ivanti будет находиться у вас на месте для предоставления профессиональных услуг, зависит от усмотрения менеджера проекта Ivanti. Если вам требуется, чтобы представитель компании Ivanti находился на объекте дольше, чем рекомендовано руководителем проекта Ivanti, Ivanti выставит счет, и Вы соглашаетесь оплатить командировочные расходы представителю Ivanti за дополнительное время на объекте.

f. Курсы обучения. Вы также можете приобрести обучение в Ivanti Advantage Learning. Оплата учебных курсов осуществляется путем покупки индивидуальной лицензии (1 пользователь) или корпоративной лицензии (10 пользователей). Также можно приобрести частные обучающие курсы. В случае отмены клиентом частных курсов обучения на месте взимается плата за отмену в размере пятидесяти процентов (50%) от стоимости курса при отмене в течение одной (1) недели от начала курса, или сто процентов (100%) стоимости курса, если курс не посещается или если уведомление об отмене получено менее чем за одну (1) неделю до начала курса. Все курсы и предложения Ivanti Advantage Learning регулируются действующими на тот момент условиями использования Ivanti Advantage Learning, которые можно найти по адресу https://www.ivanti.com/company/legal/terms-of-use-ivanti-advantage-learning. Срок действия заказов на учебные курсы и Профессиональные услуги Ivanti Advantage Learning истекает, если они не используются в течение одного (1) года с даты заказа.

g. Профессиональные услуги по подписке. Если вы приобретаете Профессиональные услуги по подписке, как указано в Счете-фактуре, вы соглашаетесь и соблюдаете положения и условия, содержащиеся в настоящем Соглашении, а также действующие на тот момент Дополнительные условия Ivanti для Профессиональных услуг по подписке, которые можно найти по адресу https://www.ivanti.com/company/legal/subscription-professional-services.

8. ОПЛАТА. Вы соглашаетесь оплатить без зачета или вычета суммы, указанные в Счете-фактуре. Сборы за любые Услуги поддержки и обслуживания должны быть оплачены до наступления соответствующего охватываемого срока. Плата за продление вносится не позднее даты ежегодного продления. Сборы за Программное обеспечение, приобретенное в качестве Лицензии по подписке или Предложения SaaS, оплачиваются либо i) единовременно за весь Первоначальный срок или Срок продления на момент покупки, или ii) в соответствии с годовым графиком платежей за каждый год Первоначального срока или Срока продления, указанного в Счете.

Компания Ivanti предоставит Профессиональные услуги в соответствии с применимым предложением, а также фиксированную дневную ставку на транспортные расходы и расходы на проживание. Профессиональные услуги предоставляются либо (а) на основе предоплаты, счет за которую будет выставлен при получении заказа на поставку, либо (b) на основе времени и материалов, счет за которые будет выставляться ежемесячно по мере оказания Профессиональных услуг. Все сборы не подлежат возврату, если иное прямо не указано в соответствующем ТЗ.

Если не согласовано иное, все такие сборы подлежат оплате в течение тридцати (30) дней с даты выставления счета в долларах США, евро или фунтах стерлингов, в зависимости от местной валюты организации, нанимающей Ivanti или торгового посредника, или как указано в счете-фактуре. Номер заказа на покупку в печатном виде и идентификатор плательщика НДС (если применимо) должны быть предоставлены со всеми заказами.

Если Вы не вносите платеж в установленный срок, вы соглашаетесь с тем, что Ivanti может взимать проценты по меньшей ставке в размере полутора процентов (1,5%) в месяц или максимальной ставке, разрешенной законом, при этом проценты будут накапливаться в качестве текущей задолженности на ежедневной основе до полной выплаты. Вы соглашаетесь возместить компании Ivanti все разумные расходы, включая судебные издержки и сопутствующие расходы, которые Ivanti несет при взыскании просроченных платежей и процентов. Компания Ivanti будет иметь право прекратить действие всех лицензий и услуг, предоставляемых по настоящему Соглашению, с предварительным письменным уведомлением вас за тридцать (30) дней, если вы не оплатите какие-либо требуемые сборы в установленный срок. Если Вы не уплатите неоспариваемые суммы в соответствии с условиями настоящего Соглашения за какое-либо Предложение SaaS, компания Ivanti имеет право, в дополнение к любым своим другим правам или средствам правовой защиты, приостановить ваш доступ к Предложению SaaS без какой-либо ответственности перед вами до тех пор, пока таковые суммы не будут выплачены в полном объеме.

Если иное прямо не предусмотрено в настоящем Соглашении, все ваши платежи (будь то в адрес Ivanti или торговому посреднику) не подлежат возврату и не могут быть зачтены для покупки другого Программного обеспечения.

Если вы оспариваете какие-либо сборы, налоги или другие сборы, выставленные торговым посредником или Ivanti в соответствии с настоящим Соглашением, вы должны уведомить компанию Ivanti в письменной форме об оспариваемой сумме и любой соответствующей информации, касающейся обстоятельств спора. Ivanti письменно подтвердит получение спорной информации. Все Стороны соглашаются сотрудничать для разрешения любых таких споров. Если вы не предоставите Ivanti уведомление о такой оспариваемой сумме в течение двадцати (20) рабочих дней после получения Счета-фактуры на такую оспариваемую сумму, то такая сумма считается неоспариваемой и подлежащей уплате.

Все цены не включают налог на добавленную стоимость, налог с продаж и любой другой применимый налог, если прямо не указано иное. В случае, если какие-либо налоги на вычеты, продажи, добавленную стоимость, использование, а также другие налоги или государственные сборы, отчисления или сборы подлежат уплате в связи с настоящим Соглашением, вы соглашаетесь оплатить все такие налоги, сборы, отчисления и комиссии в дополнение ко всем другим платежам. Если Ivanti потребуется произвести какие-либо такие платежи, Вы соглашаетесь возместить Ivanti такие платежи сразу после уведомления.

Если вы приобретаете Программное обеспечение, Услуги по поддержке и обслуживанию и/или Профессиональные услуги через Торгового посредника, то условия оплаты и связанные с ними обязательства по оплате, изложенные в настоящем документе, не применяются к Вам в объеме такой покупки(ок), вместо этого к любой такой покупке(ам) будут применяться Ваши условия оплаты и обязательства перед торговым посредником.

9. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ. Каждая Сторона обязуется соблюдать конфиденциальность и не раскрывать какой-либо третьей стороне (за исключением соответствующих сотрудников или персонала каждой Стороны или в соответствии с требованиями закона или любого юридического или регуляторного органа) любую Конфиденциальную информацию, которая может быть предоставлена в связи с настоящим Соглашением. «Конфиденциальная информация» означает любую закрытую информацию, раскрываемую одной Стороной другой Стороне прямо или косвенно, независимо от того, сообщается ли она в письменной или устной форме или путем осмотра материальных объектов (включая, помимо прочего, цены, коммерческую тайну, планы производства продуктов, продукты, услуги, клиентов, программное обеспечение, конструкции, изобретения, процессы, чертежи, проектирование, информацию о конфигурации оборудования, маркетинговую или финансовую информацию), которая обозначена как «Конфиденциальная», «Запатентованная» или имеет какое-либо подобное обозначение. Информация, переданная в устной форме, будет считаться Конфиденциальной информацией, если такая информация идентифицируется как Конфиденциальная информация в момент ее раскрытия или если такая информация по своему характеру должна разумно пониматься получающей Стороной как конфиденциальная. Конфиденциальная информация будет включать в себя настоящее Соглашение, любую и всю закрытую информацию, касающуюся любого Программного обеспечения и любого связанного обучения, Документации и других связанных материалов, независимо от того, отмечены ли такие материалы как «Конфиденциальные», «Запатентованные» или имеют ли они какое-либо подобное обозначение. Конфиденциальная информация может также включать информацию, которая раскрывается Стороне одной или несколькими третьими сторонами. Несмотря на вышеизложенное, Конфиденциальная информация не будет включать информацию, которая: (a) была общеизвестна до момента раскрытия раскрывающей Стороной; (b) становится общеизвестной после раскрытия раскрывающей стороной принимающей стороне без каких-либо действий или бездействия принимающей стороны; (c) уже находится во владении получающей Стороны на момент раскрытия раскрывающей Стороной (как показано в файлах и записях принимающей Стороны) до момента раскрытия; (d) получена принимающей Стороной от третьей стороны без нарушения обязательств такой третьей стороны в отношении конфиденциальности; или (e) независимо разработана принимающей Стороной без использования или ссылки на Конфиденциальную информацию раскрывающей Стороны (что подтверждается документами и другими компетентными доказательствами, находящимися в распоряжении принимающей Стороны). Несмотря на обязательства, изложенные выше, получающая Сторона может раскрывать Конфиденциальную информацию раскрывающей Стороны в той ограниченной степени, в которой такое раскрытие требуется по закону (это включает (i) постановление любого суда компетентной юрисдикции или любого регуляторного, судебного, государственного или аналогичного органа или любого налогового органа компетентной юрисдикции; (ii) правила любого листингового органа или фондовой биржи, на которых котируются ее акции; или (iii) законы или постановления любой страны, которым подчиняются ее деятельность) для раскрытия принимающей Стороной, при условии, что принимающая Сторона незамедлительно направит раскрывающей Стороне письменное уведомление о таком требовании до любого раскрытия информации, чтобы у раскрывающей Стороны было достаточно времени для получения охранного судебного приказа или другого соответствующего средства судебной защиты.

10. ОГРАЖДЕНИЕ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ.

а. Защита от исков о нарушении прав. Ivanti будет за свой счет либо защищать вас, либо урегулировать любые претензии, судебные разбирательства или иски, возбужденные против вас третьей стороной, утверждающей, что использование вами Программного обеспечения нарушает или незаконно присваивает какой-либо патент, авторское право, коммерческую тайну, товарный знак, или другое право на интеллектуальную собственность («Иск о нарушении прав»). Вы должны (i) незамедлительно направить Ivanti письменное уведомление об Иске о нарушении прав; (ii) предоставить Ivanti полный контроль над защитой и урегулированием иска о нарушении прав; (iii) оказывать помощь в связи с защитой и урегулированием Иска о нарушении прав, которую Ivanti может обоснованно запросить; (iv) соблюдать любое урегулирование или постановление суда, вынесенное в связи с Иском о нарушении прав; и (v) не признавать ответственности, не соглашаться и не идти на компромисс в отношении Иска о нарушении прав, а также не защищать и не урегулировать любой Иск о нарушении без предварительного письменного согласия Ivanti. Вы можете участвовать в защите от Иска о нарушении прав за свой счет и с адвокатом по своему выбору, при условии, что Ivanti единолично контролирует защиту и урегулирование Иска о нарушении прав, как указано выше.

b. Возмещение ущерба по искам о нарушении прав. Ivanti возместит Вам и Вашим Партнерам ущерб и покроет: (i) все убытки, расходы и разумные гонорары адвокатов, окончательно присужденные вам и вашим аффилированным лицам в любом иске о нарушении прав; (ii) все наличные расходы, включая разумные гонорары адвокатов, понесенные вами в связи с защитой от Иска о нарушении прав (кроме гонораров адвокатов и расходов, понесенных без согласия Ivanti после того, как Ivanti приняла защиту по Иску о нарушении прав, а также расходы, понесенные в соответствии с последним предложением предыдущего раздела); и (iii) все суммы, которые Ivanti соглашается выплатить любой третьей стороне для урегулирования любого Иска о нарушении прав.

с. Исключения из обязательств. Ivanti не обязана возмещать вам убытки по любому Иску о нарушении прав в той мере, в какой оно возникает из или основано на (i) использовании вами Программного обеспечения в сочетании со сторонними продуктами или услугами, не авторизованными Ivanti или Документацией; (ii) любом аспекте Программного обеспечения, настроенного специально для Вас, чтобы соответствовать проектам, требованиям или спецификациям, требуемым или предоставленным Вами или от Вашего имени; (iii) использовании Программного обеспечения Вами, любым Пользователем, любым Аналитиком или любой третьей стороной за рамками прав, предоставленных в настоящем Соглашении; (iv) неспособности Вас, любого Пользователя, любого Аналитика или любой третьей стороны использовать Программное обеспечение в соответствии с Документацией или любыми инструкциями, предоставленными Ivanti; (v) невозможности использования Вами самой последней версии Программного обеспечения (включая любые Обновления или Модификации, предоставленные Вам компанией Ivanti), если использование самой последней версии Программного обеспечения требуется для того, чтобы избежать Иска о нарушении прав; или (vi) любой несанкционированной модификации Программного обеспечения или Предложения SaaS.

d. Средства правовой защиты . При защите или урегулировании любой претензии о нарушении прав Ivanti может по своему усмотрению и за свой счет: (i) приобрести для Вас лицензию на дальнейшее использование Программного обеспечения или Предложения SaaS; (ii) заменить или изменить технологию, предположительно нарушающую авторские права, чтобы избежать нарушения; или (iii) если, по единоличному суждению Ivanti, вышеуказанные варианты являются коммерчески невыполнимыми, возместить любые предоплаченные, неиспользованные сборы за Предложение SaaS на дату расторжения или сборы за лицензию на программное обеспечение, амортизированные методом равномерного списывания в течение тридцати шести (36) месяцев. Вышеизложенное устанавливает единоличную и исключительную ответственность Ivanti, а также Ваше единственное и исключительное средство правовой защиты в случае фактического или предполагаемого нарушения или незаконного присвоения прав на интеллектуальную собственность третьих лиц Программным обеспечением или Предложением SaaS.

е. Получатель возмещения Ivanti. Вы соглашаетесь обезопасить, возместить ущерб или, по вашему выбору, урегулировать любые претензии третьих лиц, иски или судебные разбирательства, возбужденные против Ivanti, ее Аффилированных лиц и их соответствующих сотрудников, должностных лиц и директоров («Получатель(и) возмещения Ivanti»), вытекающие из (i) Вашего несанкционированного использования Программного обеспечения и связанных с ним услуг; (ii) соответствия Ivanti вашим проектам, спецификациям или инструкциям; (iii) вашей несанкционированной модификации Программного обеспечения или Предложения SaaS; и (iv) ваших инструкций или невыполнения вами обязательств, изложенных в Разделе 15 (c) настоящего Соглашения и DPA, и вы обязуетесь оплатить все расходы и убытки третьих лиц, присужденные по решению такого иска или согласованные при урегулировании такого иска между вами и такой третьей стороной; при условии, что получатель возмещения Ivanti: (a) предоставит Вам незамедлительное уведомление о претензии, чтобы Вы не пострадали от какой-либо задержки в таком уведомлении; и (b) предоставит разумную помощь в связи с защитой или урегулированием за ваш счет.

11. ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ И ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ.

а. Ограниченная гарантия. Ivanti гарантирует, что: (i) в течение девяноста (90) дней с даты покупки Программное обеспечение будет работать в основном в соответствии с Документацией, (ii) в течение применимого срока подписки на Предложение SaaS Предложение SaaS будет работать в основном в соответствии с Документацией, и (iii) Услуги по поддержке и техническому обслуживанию и Профессиональные услуги будут предоставляться профессионально и качественно. Если Услуги по поддержке и техническому обслуживанию или Профессиональные услуги предоставляются ненадлежащим образом, у Вас есть период в тридцать (30) дней с момента доставки, чтобы предоставить письменное уведомление о претензии по гарантии. Эта ограниченная гарантия применяется, только если: (i) Программное обеспечение было правильно установлено и всегда использовалось в соответствии с Документацией; (ii) Программное обеспечение, Предложения SaaS, Услуги по поддержке и обслуживанию или Профессиональные услуги не подвергались несанкционированным изменениям, удалениям или добавлениям; и (iii) Ivanti получает письменное уведомление о несоответствии в течение гарантийного срока. Ivanti отказывается от всех гарантийных претензий и любой ответственности, которая может возникнуть, если и в той мере, в какой гарантийные претензии и ответственность вызваны действиями третьей стороны, которая предоставила услуги поддержки, консультационные услуги и/или профессиональные услуги любого рода без одобрения Ivanti. Ivanti приложит коммерчески обоснованные усилия, чтобы предоставить Вам Программное обеспечение без каких-либо вирусов и вредоносных программ или программных устройств, предназначенных для изменения, удаления, повреждения, отключения или предоставления несанкционированного доступа к Программному обеспечению или Вашим данным.

b. Исключительное средство защиты. Ваше исключительное средство правовой защиты в соответствии с настоящей гарантией будет заключаться, по единоличному выбору Ivanti и в соответствии с применимым законодательством, (i) в ремонте или замене Программного обеспечения, Предложения SaaS, Услуг поддержки и обслуживания и/или Профессиональных услуг в соответствии с гарантией в течение разумного периода времени, (ii) возмещении на пропорциональной основе сборов, уплаченных за несоответствующее Предложение SaaS, и расторжении настоящего Соглашения и Вашего права на использование Предложения SaaS, или (iii) возмещение сборов, уплаченных за несоответствующее Программное обеспечение, Услуги поддержки и обслуживания и/или Профессиональные услуги, и расторжение настоящего Соглашения и Вашего права на использование Программного обеспечения (при условии, что Вы удалите все копии Программного обеспечения, находящиеся в Вашем владении и под вашим контролем, и письменно подтвердите компании Ivanti выполнение этого).

с. Сторонние продукты и услуги. Для вашего удобства Ivanti перепродает определенные продукты, которые принадлежат третьим сторонам и не лицензированы Ivanti («Продукты для перепродажи»). Продукты для перепродажи не входят в состав Программного обеспечения, не требуются и не являются необходимыми для использования Программного обеспечения и будут обозначаться в Счете-фактуре как Продукты для перепродажи. Любые Продукты для перепродажи, предоставляемые Ivanti, предоставляются в соответствии с условиями применимого соглашения с третьей стороной, и использование вами любых таких Продуктов для перепродажи означает согласие соблюдать условия применимого соглашения с третьей стороной. Ivanti не несет никакой ответственности и, в частности, отказывается от какой-либо ответственности или обязательств в отношении любых Продуктов перепродажи. Все продукты для перепродажи предоставляются с гарантией третьей стороны и без каких-либо дополнительных гарантий любого рода, явно выраженных или подразумеваемых. Если для конкретного Продукта для перепродажи предлагается поддержка и техническое обслуживание, и Вы покупаете продукт непосредственно у Ivanti, Ivanti обязуется распространять соответствующие исправления ошибок, обновления, модификации и другие выпуски, предоставленные Ivanti сторонним лицензиаром.

Программное обеспечение может содержать функции, предназначенные для взаимодействия с приложениями или услугами, предоставляемыми или доступными третьими сторонами, которые не являются Материалами с приобретенной лицензией («Сторонние услуги»). Чтобы использовать функцию в связи со сторонней службой, у вас должна быть подписка или лицензия от поставщика соответствующего Стороннего сервиса. Если Сторонние сервисы больше не доступны или если соответствующий сторонний поставщик больше не позволяет Сторонним службам взаимодействовать с Программным обеспечением (по какой-либо причине), такие функции больше не будут доступны или не будут работать в Программном обеспечении, и Вы не будете иметь права на возмещение, кредит или другую компенсацию от Ivanti или поставщика соответствующего Стороннего сервиса. Настоящим Ivanti отказывается от всех гарантий, компенсаций, обязательств и других обязательств в связи с любым интерфейсом или интеграцией со Сторонним сервисом. Кроме того, Ivanti отказывается от всех гарантий, компенсаций, обязательств и других обязательств в связи с любым Сторонним сервисом.

d. ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ. В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, И ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ВЫШЕУКАЗАННОЙ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ, ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, ПРЕДЛОЖЕНИЯ SAAS, УСЛУГИ ПОДДЕРЖКИ И ОБСЛУЖИВАНИЯ, А ТАКЖЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ «КАК ЕСТЬ» И «СО ВСЕМИ ОШИБКАМИ», И IVANTI И ЕЕ ЛИЦЕНЗИАРЫ НЕ ДАЮТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ ИЛИ УСЛОВИЙ ЛЮБОГО РОДА ИЛИ ХАРАКТЕРА, ЯВНЫХ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ИЛИ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ЗАКОНОМ, ВКЛЮЧАЯ, КРОМЕ ПРОЧЕГО, ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ РАБОТОСПОСОБНОСТИ, СОСТОЯНИЯ, ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ, НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ, НЕВМЕШАТЕЛЬСТВА, ЦЕННОСТИ, ТОЧНОСТИ ИЛИ КАЧЕСТВА ДАННЫХ, А ТАКЖЕ ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ ТОВАРНОГО СОСТОЯНИЯ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ ИЛИ ОТСУТСТВИЯ КАКИХ-ЛИБО ДЕФЕКТОВ, ЯВНЫХ ИЛИ СКРЫТЫХ. IVANTI НЕ МОЖЕТ ГАРАНТИРОВАТЬ И НЕ ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО РАБОТА ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ИЛИ ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ SAAS БУДУТ БЕСПЕРЕБОЙНЫМИ ИЛИ БЕЗОШИБОЧНЫМИ, ИЛИ ЧТО ВСЕ ОШИБКИ МОГУТ БЫТЬ ИСПРАВЛЕНЫ. ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ И ПРЕДЛОЖЕНИЯ SAAS НЕ РАЗРАБОТАНЫ, НЕ ИЗГОТОВЛЕНЫ И НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНЫ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ РАСПРОСТРАНЕНИЯ С КАКИМ-ЛИБО ОБОРУДОВАНИЕМ, ВЫХОД ИЗ СТРОЯ КОТОРОГО МОЖЕТ ПРИВЕСТИ НЕПОСРЕДСТВЕННО К СМЕРТИ, ТЕЛЕСНЫМ ПОВРЕЖДЕНИЯМ ИЛИ СЕРЬЕЗНОМУ ФИЗИЧЕСКОМУ УЩЕРБУ ИЛИ УЩЕРБУ ДЛЯ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ.

12. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ. В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, СТОРОНЫ СОГЛАШАЮТСЯ, ЧТО НИ ОДНА ИЗ СТОРОН, ЕЕ СООТВЕТСТВУЮЩИЕ АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА ИЛИ ЕЕ ИЛИ ИХ ЛИЦЕНЗИАРЫ ИЛИ ТОРГОВЫЕ ПОСРЕДНИКИ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБУЮ ПОТЕРЮ ДОХОДА, УПУЩЕННУЮ ВОЗМОЖНОСТЬ ИЛИ ПРИБЫЛЬ, ПОТЕРЮ ДЕЛОВОЙ РЕПУТАЦИИ, ПОТЕРЮ ДАННЫХ ИЛИ ЗА ЛЮБЫЕ ОСОБЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, КОСВЕННЫЕ ИЛИ НЕПРЯМЫЕ УБЫТКИ, ВОЗНИКАЮЩИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ОБНОВЛЕНИЙ ИЛИ МОДИФИКАЦИЙ, ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ТРЕТЬИХ ЛИЦ, ПРЕДЛОЖЕНИЙ SAAS ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ ВОЗНИКАЮЩИЕ В СВЯЗИ С НАСТОЯЩИМ СОГЛАШЕНИЕМ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, DPA, УСЛУГИ ПОДДЕРЖКИ И ОБСЛУЖИВАНИЯ И/ИЛИ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ УСЛУГИ, НЕЗАВИСИМО ОТ ПРИЧИНЫ И ЛЮБОЙ ТЕОРИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ (ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, НЕБРЕЖНОСТЬ). В ПРЕДЕЛАХ, РАЗРЕШЕННЫХ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ СОВОКУПНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЛЮБОЙ ИЗ СТОРОН, ЕЕ СООТВЕТСТВУЮЩИХ АФФИЛИРОВАННЫХ ЛИЦ ИЛИ ЕЕ ИЛИ ИХ ЛИЦЕНЗИАРОВ ИЛИ ТОРГОВЫХ ПОСРЕДНИКОВ, ВЫТЕКАЮЩАЯ ИЗ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ ИЛИ СВЯЗАННАЯ С НИМ, НЕ МОЖЕТ ПРЕВЫШАТЬ СУММУ, УПЛАЧЕННУЮ ЗА ЗАТРОНУТОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ИЛИ ПРЕДЛОЖЕНИЕ SAAS, ИЛИ ПРИМЕНИМУЮ СЛУЖБУ ПОДДЕРЖКИ И ОБСЛУЖИВАНИЯ ИЛИ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ЗА ДВЕНАДЦАТЬ (12) МЕСЯЦЕВ, ПРЕДШЕСТВУЮЩИХ СОБЫТИЮ, ПОСЛУЖИВШЕМУ ОСНОВАНИЕМ ДЛЯ ПРЕТЕНЗИИ. ЭТО ОГРАНИЧЕНИЕ БУДЕТ ПРИМЕНЯТЬСЯ, ДАЖЕ ЕСЛИ СТОРОНА, ЕЕ АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА ИЛИ ЕЕ ИЛИ ИХ ЛИЦЕНЗИАРЫ ИЛИ ТОРГОВЫЕ ПОСРЕДНИКИ БЫЛИ УВЕДОМЛЕНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ И НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, ДОСТИГАЕТ ЛИ КАКОЕ-ЛИБО СРЕДСТВО ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ СВОЕЙ ОСНОВНОЙ ЦЕЛИ. СТОРОНЫ ПРИЗНАЮТ, ЧТО СБОРЫ ОТРАЖАЮТ ТАКОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ РИСКА. В НЕКОТОРЫХ ЮРИСДИКЦИЯХ НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ОГРАНИЧЕНИЕ ИЛИ ИСКЛЮЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ, ПОЭТОМУ ВЫШЕУКАЗАННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ ИЛИ ИСКЛЮЧЕНИЯ МОГУТ К ВАМ НЕ ОТНОСИТЬСЯ. ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ НЕ РАЗРАБОТАНО И НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В КРИТИЧЕСКИ ВАЖНЫХ ПРИЛОЖЕНИЯХ, В КОТОРЫХ СБОЙ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К СУЩЕСТВЕННОМУ МАТЕРИАЛЬНОМУ УЩЕРБУ, ТРАВМАМ ИЛИ СМЕРТИ. IVANTI ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ КАКОЙ-ЛИБО ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ В ЛЮБЫХ ТАКИХ КРИТИЧЕСКИ ВАЖНЫХ ПРИЛОЖЕНИЯХ. ОГРАНИЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ В ЭТОМ РАЗДЕЛЕ НЕ РАСПРОСТРАНЯЮТСЯ НА: (A) ВАШЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО ПО УПЛАТЕ СБОРОВ В СООТВЕТСТВИИ С РАЗДЕЛОМ 8 (ОПЛАТА); (B) ЛЮБОЕ НАРУШЕНИЕ РАЗДЕЛА 4 (ОГРАНИЧЕНИЯ); ИЛИ (C) ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ЛЮБОЙ ИЗ СТОРОН ПО ВОЗМЕЩЕНИЮ УБЫТКОВ В СООТВЕТСТВИИ С РАЗДЕЛОМ 10 (ВОЗМЕЩЕНИЕ УБЫТКОВ).

13. СРОКИ И ПРЕКРАЩЕНИЕ ДЕЙСТВИЯ.

а. Срок. Сроком действия настоящего Соглашения будет период, указанный в Счете-фактуре, или, если срок не указан, в соответствии с иным соглашением или вплоть до прекращения действия Соглашения («Первоначальный срок»). По истечении Первоначального срока действие настоящего Соглашения будет автоматически продлено на дополнительные сроки в один (1) год или по иному соглашению Сторон (каждый «Срок продления»). Любая из Сторон может расторгнуть настоящее Соглашение в конце Первоначального срока или любого Срока продления (отсчитываемого от Даты вступления в силу), предварительно уведомив другую Сторону за девяносто (90) дней.

b. Прекращение действия по причине. Любая из Сторон может расторгнуть настоящее Соглашение в случае, если другая Сторона (i) существенно нарушит настоящее Соглашение и нарушившая Сторона не устранит такое нарушение (если такое нарушение может быть устранено) в течение тридцати (30) дней с момента письменного уведомления другой Стороны, или (ii) станет неплатежеспособной или банкротом, будет ликвидирована или распущена или прекратит практически всю свою коммерческую деятельность.

с. Досрочное прекращение. Если вы расторгнете Соглашение до окончания Первоначального срока или Срока продления по любой причине, кроме существенного нарушения Соглашения со стороны Ivanti, тогда Ivanti может оценить и выставить вам счет за все неоплаченные сборы за оставшуюся часть Первоначального срока или Срока продления. («Штраф при расторжении»). Кроме того, Ivanti может оценить и выставить вам счет на любые предстоящие сборы за продление, если вы не предоставите Ivanti письменное уведомление о своем намерении расторгнуть Соглашение как минимум за девяносто (90) дней до окончания Первоначального срока или Срока продления («Плата за продление»). Вы не имеете права на какое-либо возмещение или кредит за любые неиспользованные сборы после любого такого прекращения действия.

d. Последствия расторжения. После расторжения настоящего Соглашения все права, предоставленные в нем, прекращаются, и Вы должны немедленно удалить и уничтожить все копии Программного обеспечения, включая все резервные копии. Любые обязательства по уплате сборов или расходов, включая любые применимые Штрафы при расторжение и/или Плату за продление, понесенные до или во время расторжения, остаются в силе после расторжения.

14. АУДИТ. В течение срока действия настоящего Соглашения и в течение двух (2) лет после (i) прекращения действия Соглашения или Услуг поддержки и обслуживания для соответствующего Программного обеспечения, или (ii) установки Программного обеспечения, в зависимости от того, что наступит позже, Вы должны вести точные и полные записи об использовании Вами Программного обеспечения и предоставлять такие записи компании Ivanti по запросу. Ivanti может провести аудит использования вами Программного обеспечения, чтобы убедиться, что использование вами Программного обеспечения соответствует настоящему Соглашению. В течение тридцати (30) дней после письменного запроса Вы должны ответить и разрешить компании Ivanti (или лицам, назначенным Ivanti) провести аудит использования Вами Программного обеспечения с использованием таких инструментов и/или программного обеспечения, которые время от времени доступны Ivanti. Ivanti не может проводить аудит более одного раза в течение календарного года, и такие аудиты должны проводиться в обычные рабочие часы и с соответствующим предварительным уведомлением. Вы соглашаетесь не (i) удалять распределенные лицензии или (ii) получать передачу лицензий от вашего поставщика услуг управления (если таковой имеется), чтобы гарантировать, что вы соблюдаете требования в ожидании или во время аудита. Вышеупомянутое ограничение на количество проверок, которые могут быть проведены в течение календарного года, не применяется, если Ivanti обнаружит любое такое неправомерное поведение или обоснованно будет о нем подозревать. Без ущерба для любых других прав и средств правовой защиты, если такой аудит выявит какую-либо недоплату, вы должны незамедлительно заплатить Ivanti по действующей на тот момент прейскурантной цене за: (i) все лицензии на Программное обеспечение, необходимые для обеспечения соответствия, (ii) Услуги поддержки и обслуживания на текущий срок (если применимо) и (iii) Услуги поддержки и обслуживания на период чрезмерного использования до трех (3) лет. Если любая такая недоплата составляет более пяти процентов (5%) от сумм, уплаченных или подлежащих уплате Вами за проверяемый период, вы должны, в дополнение к оплате чрезмерного использования вами Программного обеспечения и применимых Услуг поддержки и обслуживания, как указано выше, незамедлительно возместить Ivanti разумные расходы на аудит. Если вы не выполните требования Ivanti в этом разделе, вы существенно нарушите настоящее Соглашение, и Ivanti может уменьшить функциональность Программного обеспечения или сделать его неработоспособным в дополнение к любым другим правам и средствам правовой защиты в соответствии с настоящим Соглашением. Вы соглашаетесь с тем, что право Ivanti на проведение аудита в соответствии с настоящим Соглашением не требует внесения каких-либо поправок, дополнений или дополнительных соглашений.

15. ОБЩЕЕ.

a. Применимое законодательство. Каждая Сторона обязуется соблюдать любые законодательные и нормативные акты, применимые к ее исполнению в соответствии с настоящим Соглашением, включая, помимо прочего, те, которые применимы к конфиденциальности и безопасности личной информации, включая трансграничную передачу данных и требования к уведомлению об утечке данных, как того требует закон.

b. Данные. В дополнение к любым другим положениям об использовании и обработке данных, включенным в настоящее Соглашение и любые дополнительные условия, Ivanti использует и обрабатывает ваши данные в соответствии со своей Политикой конфиденциальности, расположенной по адресу https://www.ivanti.com/company/legal/privacy-policy.

с. Личные данные. Обработка персональных данных Ivanti регулируется Дополнением об обработке данных, которое можно найти по адресу https://rs.ivanti.com/legal/dataprocessingaddendum.pdf («DPA»).

d. Правила поведения FedRAMP. Если вы приобретаете среду FedRAMP SaaS от Ivanti, то вы, а также ваши системные администраторы, сотрудники, подрядчики, конечные пользователи и другие третьи лица, которым предоставлен доступ к среде FedRAMP SaaS, подпадаете под действие Правил поведения FedRAMP, размещенных по адресу http://www.ivanti.com/company/legal/fedramp.

е. Ограничение экспорта. Программное обеспечение может подпадать под действие определенных законов и положений о контроле за экспортом и импортом, включая Закон США об управлении экспортом (и связанные с ним правила), а также правила Бюро промышленности и безопасности США, Министерства бизнеса, инноваций и навыков Соединенного Королевства и других соответствующих учреждений. Вы соглашаетесь не экспортировать, не реэкспортировать и не выпускать Программное обеспечение прямо или косвенно в любую страну, юрисдикцию или лицо, для которых экспорт, реэкспорт или выпуск запрещен применимым законодательством. Вы должны соблюдать все применимые законы и выполнить все необходимые действия (включая получение любой необходимой экспортной лицензии или другого правительственного разрешения) перед экспортом, реэкспортом, выпуском или предоставлением доступа к Программному обеспечению Пользователям за пределами вашей страны проживания иным образом. Вы заявляете, что Вы и Ваши Аффилированные лица не включены ни в один из списков запрещенных лиц или сторон с ограниченным доступом или другой список, опубликованный правительством США в отношении лиц или организаций, которым запрещен экспорт или реэкспорт продукции, подлежащей экспортному контролю. Вы соглашаетесь незамедлительно уведомить Ivanti, если в любое время представление в предыдущем предложении перестанет быть точным.

f. Конечные пользователи правительства США. Каждый из компонентов, составляющих Программное обеспечение, является «коммерческим продуктом» в соответствии с определением этого термина в 48 C.F.R. 2.101, состоящим из «коммерческого компьютерного программного обеспечения» и/или «документации по коммерческому компьютерному программному обеспечению», как такие термины используются в 48 C.F.R. 12.212. В соответствии с 48 C.F.R. 12.212 и 48 C.F.R. с 227.7202-1 по 227.7202-4, все конечные пользователи из правительства США приобретают Программное обеспечение только с теми правами, которые изложены в настоящем документе. Если Программное обеспечение приобретается для или от имени правительства США, считается и признается, что Программное обеспечение: (i) было разработано на частные средства; (ii) не должно было создаваться или разрабатываться по государственному контракту; и (iii) не было создано в качестве необходимой части выполнения государственного контракта. Государственные учреждения и организации Соединенных Штатов, а также другие лица, приобретающие по государственному контракту Соединенных Штатов, имеют только те права, которые изложенны в настоящем Соглашении, и на них распространяются все соответствующие ограничения.

g. Авторизованные торговые посредники. Если Вы приобретаете Программное обеспечение через Торгового посредника, вы признаете, что Торговый посредник и Ivanti независимы друг от друга и что Торговый посредник не имеет никаких полномочий связывать Ivanti каким-либо образом, вносить какие-либо изменения в настоящее Соглашение или давать какие-либо гарантии или заверения от имени Ivanti, и что Ivanti не несет никакой ответственности за какие-либо действия или бездействие любого Торгового посредника.

h. Применимое законодательство. Если Соглашение заключено с Ivanti, Inc. или Ivanti Comércio de Software Brasil Ltda, оно будет регулироваться законами штата Юта без учета принципов коллизионного права и любого спора, возникающего из Соглашения или в связи с ним. Вы соглашаетесь с исключительной юрисдикцией и местом рассмотрения дел в судах штата и федеральных судах в округе Солт-Лейк-Сити, штат Юта. Если настоящее Соглашение заключено с Ivanti U.K. Ltd. или Ivanti International Limited, оно будет регулироваться законами Англии и Уэльса без учета принципов коллизионного права и любых споров, возникающих в связи с настоящим Соглашением. Вы соглашаетесь с исключительной юрисдикцией и местом рассмотрения дел в судах Лондона, Соединенное Королевство. Если настоящее Соглашение заключено с Ivanti Software K.K., оно будет регулироваться законами Японии без учета принципов коллизионного права и любых споров, возникающих из Соглашения или в связи с ним. Вы соглашаетесь с исключительной юрисдикцией и местом рассмотрения дел в судах Токио, Япония. Если настоящее Соглашение заключено с Ivanti Software (Beijing) Co., Ltd., оно будет регулироваться законами Китая без учета принципов коллизионного права и любых споров, возникающих из Соглашения или в связи с ним. Вы соглашаетесь с исключительной юрисдикцией и местом рассмотрения дел в судах Пекина, Китай. Конвенция Организации Объединенных Наций о международной купле-продаже товаров не применяется к настоящему Соглашению.

i. Автономность положений. Если какое-либо положение настоящего Соглашения будет признано не имеющим законной силы, лишенным юридической силы или недействительным в соответствии с применимым законодательством, такое положение будет считаться исключенным, а остальные положения сохранят полную силу.

j. Полное соглашение; Правила соглашения на английском языке. Настоящее Соглашение, включая, помимо прочего, Дополнительные условия или DPA, представляет собой полное и исключительное заявление о соглашении между Ivanti и вами в отношении Программного обеспечения, Услуг поддержки и обслуживания и Профессиональных услуг и заменяет собой все предыдущие или одновременные устные или письменные сообщения и договоренности, касающиеся предмета, содержащегося в настоящем документе. Любые распечатанные или иные положения и условия в заказе на поставку или аналогичном документе заказа, противоречащие условиям настоящего Соглашения или его приложениям и дополнениям или дополняющие их, не будут иметь силы или действия. Вы соглашаетесь с тем, что у вас не будет средств правовой защиты в отношении любых заявлений, представлений, заверений или гарантий (независимо от того, сделаны ли они нечаянно или по небрежности), которые не изложены в настоящем Соглашении или любом документе (документах), прямо упомянутом в нем. it. В случае любого несоответствия между настоящим Соглашением на английском языке и любым его переводом на другой язык версия Соглашения на английском языке имеет преимущественную силу. Если Стороны не подписали другое соглашение, любое использование Программного обеспечения, Предложения SaaS, Услуг поддержки и обслуживания, а также Профессиональных услуг регулируется условиями настоящего Соглашения.

k. Оговорка о неотказе от права предъявления претензий. Никакое неисполнение или задержка в осуществлении какого-либо права или средства правовой защиты, предусмотренного настоящим Соглашением или законом, не является отказом от этого или любых других прав или средств правовой защиты, а также не препятствует и не ограничивает дальнейшее осуществление этого или любого другого права или средства правовой защиты. Никакое единичное или частичное осуществление такого права не должно исключать или ограничивать дальнейшее осуществление этого или любого другого права или средства правовой защиты. Никакое заявление или представление, кроме как со стороны уполномоченного представителя Стороны в письменном отказе, не является отказом от каких-либо прав или средств правовой защиты.

l. Запрет на уступку. За исключением передачи всего или практически всего бизнеса и активов Стороны путем слияния, продажи активов, продажи акций или иным образом, ни одна из Сторон не может переуступать, передавать, распоряжаться, заключать субподряд или каким-либо иным образом осуществлять все или какие-либо из своих прав или обязательств по Соглашению без предварительного письменного согласия другой Стороны.

m. Форс-мажор. Ни одна из Сторон не будет нести никакой ответственности перед другой Стороной за любые убытки или ущерб, возникшие в результате любой задержки или невыполнения какой-либо части Соглашения, если такое невыполнение или задержка вызваны обстоятельствами, находящимися вне разумного контроля Сторон, включая, помимо прочего, наводнение, пожар, военные действия, терроризм, землетрясение, стихийные бедствия и правительственные акты, приказы или ограничения; однако неспособность выполнить финансовые обязательства прямо исключается. Ivanti не несет ответственности за невыполнение или задержку в выполнении своих обязательств по причине невыполнения вами своих обязательств по настоящему Соглашению.

n. Права третьих лиц. Лицо, не являющееся стороной Соглашения, не имеет никаких прав по нему или в связи с ним.

o. Изменение. Любые изменения или поправки к Соглашению, за исключением случаев, предусмотренных в настоящем документе, имеют обязательную силу только в том случае, если они согласованы в письменной форме и подписаны обеими Сторонами.

p. Взаимно дополняющие друг друга экземпляры. Соглашение может быть заключено во взаимно дополняющих друг друга экземплярах, каждый из которых будет считаться оригиналом, и такие экземпляры вместе составят одно и то же соглашение. Соглашение может быть подписано лично или в электронном виде и доставлено физически или в электронном виде в формате Portable Document Format («PDF»). Стороны соглашаются, что такое электронное исполнение и доставка имеют ту же силу и действие, что и доставка оригинала документа с оригинальными подписями, и что каждая Сторона может использовать такие факсимильные сообщения, PDF-файлы или электронные подписи в качестве доказательства исполнения и доставки настоящего Соглашения всеми Сторонами в той же мере, в какой может использоваться оригинальная подпись.

q. Сохранение юридической силы. Разделы 2, 3, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14 и 15 остаются в силе после расторжения или истечения срока действия настоящего Соглашения.

r. Передача. Вы соглашаетесь прилагать коммерчески разумные усилия для работы с Ivanti в случае, если Ivanti попросит (i) использовать ваше имя и логотип на веб-сайте Ivanti, в публикациях, брошюрах и аналогичных печатных и/или цифровых средствах массовой информации, в презентациях и в пресс-релизах; (ii) поговорить с представителями СМИ и/или отраслевыми аналитиками о Вашем опыте работы с Ivanti; (iii) предоставлять название Вашей компании и контактную информацию другим клиентам или потенциальным клиентам и участвовать в телефонных разговорах с такими компаниями в рамках рекомендательных и/или реферальных программ Ivanti; и (iv) участвовать в письменных и/или видео-исследованиях о Вашем опыте в качестве клиента Ivanti. Если и в той мере, в какой Вы согласны участвовать в любом из вышеперечисленных сценариев, вы также предоставляете Ivanti право безвозмездно использовать, публиковать и охранять авторские права на любые сделанные Вами цитаты и/или любые видео или фотографии, сделанные в связи с Вашими комментариями об Ivanti и/или ее продуктах и услугах, для одобрения, рекламы и маркетинга продуктов и/или услуг любым способом и с помощью любых средств массовой информации по всему миру на неограниченный срок. Ivanti может редактировать любые такие цитаты и видео для большей ясности или использовать такие цитаты и видео полностью или частично по своему единоличному и абсолютному усмотрению, и ей не нужно предоставлять рекламные или другие материалы Вам на утверждение. Вы предоставляете Ivanti разрешение на использование вашего имени и логотипа в рекламных материалах, созданных Ivanti.

s. Контактные данные. Направляйте юридические уведомления или другую корреспонденцию для Ivanti, Inc., по адресу 10377 South Jordan Gateway, South Jordan, UT 84095, Для: юридический отдел.

t. Использование интеллектуальной собственности и товарных знаков. Программное обеспечение и предложения SaaS защищены патентами США и международными патентами, перечисленными по адресу https://www.ivanti.com/company/legal/ivanti-patents. Для получения информации о допустимом использовании товарных знаков Ivanti третьими лицами см. https://www.ivanti.com/company/legal/trademark или свяжитесь с юридическими представителями Ivanti.

u. Аппаратное обеспечение. Если вы покупаете какое-либо оборудование у Ivanti, то такое оборудование должно быть предоставлено в соответствии с положениями и условиями оборудования, которые (i) поставляются с оборудованием, и/или (ii) находятся на сайте https://www.ivanti.com/company/legal/hardware.

w. Материалы и открытый исходный код с приобретенной лицензией. Программное обеспечение может влючать в себя или работать с программным обеспечением, службами или другими технологиями, которые не принадлежат Ivanti, но были предоставлены Ivanti по лицензии третьей стороной и могут быть необходимы для полноценной работы Программного обеспечения («Материалы с приобретенной лицензией»), или которые доступны по лицензиям с открытым исходным кодом или бесплатным программным обеспечением. На Материалы с приобретенной лицензией могут распространяться дополнительные положения и условия, указанные на странице https://www.ivanti.com/company/legal/ thirdpartyterms или иным образом предоставленные Вам. Такие положения и условия включены в настоящий документ посредством ссылки. В той мере, в какой Ivanti использует программное обеспечение с открытым исходным кодом в Программном обеспечении, условия и ограничения настоящего Соглашения не должны препятствовать или ограничивать использование вами дополнительных или иных прав на такое программное обеспечение с открытым исходным кодом в соответствии с применимыми лицензиями на программное обеспечение с открытым исходным кодом.

x. Ваши аффилированные лица. Ваши Аффилированные лица могут приобретать продукты и/или услуги Ivanti в соответствии с настоящим Соглашением путем (i) заключения соглашения об участии с Ivanti, в соответствии с которым они соглашаются соблюдать условия настоящего Соглашения, применимые к вам, и (ii) пройдя проверку кредитоспособности Ivanti, после чего они могут приобретать продукты и/или услуги Ivanti непосредственно у Ivanti или у торгового посредника. Для целей такой покупки обозначения «Вы» и «Ваш» считаются относящимися к Вашему Аффилированному лицу, совершающему такую покупку.

y. Microsoft Intune®. Некоторые функции Ivanti Patch для MEM активируются при доступе к Microsoft Intune® через Microsoft API, а использование Ivanti Patch для MEM и сопутствующих услуг не устраняет необходимость наличия у пользователей действующей лицензии на использование службы Microsoft Intune®.

Версия 03.22